Servicios de traducción para cada documento
Traducción certificada, jurada, especializada y profesional en más de 60 idiomas. Traductores humanos, un Certificado de exactitud de la traducción firmado en cada pedido certificado y entrega Standard de 1 a 3 páginas en 24 horas hábiles.
Desde $22.95 por página · Certificado de exactitud incluido · Sin cargos ocultos
Cuatro servicios, un mismo estándar de exactitud
Cada pedido lo traduce un traductor humano profesional, nunca una máquina. Elige el servicio que pide la institución receptora y nosotros nos encargamos del resto.
Traducción certificada
Una traducción humana completa, palabra por palabra, con un Certificado de exactitud de la traducción firmado. Cumple los requisitos de USCIS y es lo que piden tribunales, universidades y agencias gubernamentales. Si USCIS no la acepta, la corregimos gratis.
Desde $22.95 por página
Economy $22.95 por página, Standard $29.95 por página o Priority desde $44.95 por página. Economy incluye hasta 2 revisiones; Standard y Priority incluyen revisiones ilimitadas.
Traducción jurada de español
Una traducción jurada para uso oficial en España y Latinoamérica, pensada para documentos que van al extranjero y que suele acompañarse de una apostilla. El español debe ser el idioma de origen o de destino.
$69.95 por página
El plazo Regular sigue el calendario Standard. Priority añade $15.00 por página (mínimo de $25.00 por pedido). Sin nivel Economy.
Traducción especializada de español
Contenido legal, médico y técnico traducido por lingüistas que dominan la terminología y el formato de tu campo. Contratos, historiales médicos, manuales técnicos y escritos judiciales, con el español como idioma de origen o de destino.
$49.95 por página
El plazo Regular sigue el calendario Standard. Priority añade $15.00 por página (mínimo de $25.00 por pedido). Sin nivel Economy.
Traducción profesional
Traducción humana profesional sin certificación, para uso empresarial, web y personal. Los mismos lingüistas, cobrada según el número de palabras del original.
$0.12 por palabra
Pedido mínimo de $29.95. Solo plazo Regular, con el calendario Standard y 250 palabras contadas como una página.
Añade solo lo que tu institución te pida
Cada pedido se entrega como PDF certificado por correo electrónico con un Certificado de exactitud de la traducción firmado. Estos servicios adicionales vienen desmarcados por defecto y aparecen detallados en tu recibo.
Notarización
Un notario da fe del certificado del traductor y el juego notarizado se te envía por correo electrónico. Para tribunales, DMV, universidades, empleadores, apostilla o uso en el extranjero.
$19.95por pedidoCopia física original notarizada por USPS
Incluye la notarización. El juego original notarizado se envía por correo postal con una entrega estimada de 5 a 12 días hábiles, además del PDF por correo electrónico.
$49.95por pedidoApostilla
Autentica la traducción notarizada para su uso en el extranjero. La notarización es obligatoria y se añade automáticamente. Más una línea de envío por pedido: $49 dentro de Estados Unidos o $99 internacional.
$149por documentoLas copias adicionales del PDF certificado son gratis. USCIS no exige notarización.
¿La necesitas en el extranjero? Añade una apostilla
La apostilla autentica tu traducción notarizada para su uso en otro país. Añádela a cualquier pedido al pagar y la gestionamos junto con tu traducción certificada.
Apostilla
Se cobra por documento. La notarización ($19.95) es obligatoria y se añade a tu pedido automáticamente, salvo que ya hayas elegido la copia física notarizada. El tiempo de trámite depende de la autoridad emisora, así que confirmamos el plazo contigo antes de presentarla.
$149por documentoMás el envío de la apostilla, una línea por pedido: $49 dentro de Estados Unidos, $99 internacional.
De la carga a la traducción certificada en tres pasos
Sube tus archivos, obtén el número exacto de páginas y el precio, y recibe tu traducción por correo electrónico. Sin llamadas ni esperas por una cotización.
Sube tus documentos
Añade escaneos claros o fotos de cada página, elige tus idiomas, tu velocidad y los servicios adicionales que necesites, y ve tu precio antes de pagar.
Toma unos 2 minutos
Traducimos y certificamos
Un traductor humano profesional completa tu traducción y, en los pedidos certificados, adjuntamos un Certificado de exactitud de la traducción firmado.
Traductores humanos, nunca máquinas
Recíbela por correo electrónico
Tu traducción llega en PDF al correo de tu pedido. La notarización, la copia física por USPS y la apostilla están disponibles como servicios adicionales al pagar.
Standard: 24 horas hábiles para 1 a 3 páginas
Número de páginas y precio exactos en cada carga
Lo que obtienes con TrueTranslate
Certificado de exactitud firmado
Cada traducción certificada incluye un Certificado de exactitud de la traducción firmado, el documento que buscan USCIS, los tribunales y las universidades.
Solo traductores humanos
Tus documentos los traducen lingüistas profesionales, nunca una traducción automática, para que nombres, fechas, sellos y términos legales se manejen correctamente.
Si USCIS no la acepta, la corregimos gratis
Cada traducción certificada cumple el requisito de USCIS de una traducción completa con un certificado de exactitud firmado (8 CFR 103.2(b)(3)). Si USCIS la rechaza por un motivo atribuible a nuestra traducción, la corregimos gratis y te reembolsamos el importe completo si aun así no la aceptan.
Preguntas sobre los servicios
Las preguntas que más escuchamos antes de hacer un pedido.
¿Aún no sabes qué servicio necesitas?
¿Listo para pedir tu traducción?
Sube tus documentos, ve tu precio exacto y elige tu velocidad. Standard entrega de 1 a 3 páginas certificadas en 24 horas hábiles, por correo electrónico y con certificado firmado.